送杜敬夫有事显陵

· 谢榛
匹马飞千里,孤帆截九河。 天南郢州道,月下楚人歌。 陵庙楸梧冷,江城云雾多。 万年帝灵在,神鬼护山河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郢(yǐng)州:古地名,在今湖北省钟祥市。
  • 显陵:是明世宗嘉靖皇帝的父亲恭睿献皇帝朱祐杬、母亲章圣皇太后的合葬墓。

翻译

一人一马飞速驰骋千里,孤舟扬帆截断九条河流。 向着南方的郢州道路前行,月光下楚地之人唱起歌谣。 显陵的庙宇中楸树和梧桐显得清冷,江边的城池云雾弥漫。 万年以来帝王的英灵仍在,神鬼守护着这片山河。

赏析

这首诗描绘了送杜敬夫前往显陵的情景。首联通过“匹马”“孤帆”展现出行程的孤独与匆忙,同时“飞千里”“截九河”也突出了路途的遥远和艰难,显示出一种豪迈的气势。颔联描述了在前往郢州的道路上,月下楚人歌唱的情景,增添了一些浪漫的氛围。颈联写显陵庙宇的清冷和江城的云雾,营造出一种神秘的氛围。尾联则表达了对帝王英灵的敬仰以及对山河的守护之信念,给人以一种庄严、神圣的感觉。整首诗意境开阔,情感深沉,将旅途的情景、历史的厚重与对神灵的敬畏融合在一起,富有层次感和感染力。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文