府江吟

明 · 霍与瑕

万里缄书隔岁，百年绻鬓微霜。
滚滚绿江东去，怀人清恨偏长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缄（jiān）书：书信。
• 绻（quǎn）鬓：弯曲的鬓发。

翻译

相隔万里的书信要隔年才能收到，百年时光过去双鬓已微微染霜。滚滚的碧绿江水向东流去，心中怀人的情思和清愁偏偏绵长。

赏析

这首诗语言简洁，意境深远。诗人通过“万里缄书隔岁”表达了与友人或亲人之间相隔遥远，通信不便的无奈；“百年绻鬓微霜”则流露出时光流逝，人生易老的感慨。“滚滚绿江东去”以江水的流淌象征着时间的不停歇，同时也烘托出一种阔大的意境。最后一句“怀人清恨偏长”，直抒胸臆，将怀人的情感和心中的清愁表现得淋漓尽致。整首诗情景交融，以简洁的语言传达出了深沉的情感。