德州别达泉朱殿撰

明 · 霍与瑕

漠漠燕郊云，悠悠德州水。
后会当何期，且进杯中醴。
落魄多惨悽，况逢人别离。
男儿羞堕泪，忍涕赠琼瑰。
愿君置怀袖，毋忘今所期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕郊：北京或者河北的一个地区，这里泛指北方的郊外。
• 醴（lǐ）：甜酒。
• 落魄：潦倒失意。
• 琼瑰：泛指美玉，这里比喻美好的诗文或赠礼。

翻译

北方郊外的云朵弥漫，德州的水流悠悠流淌。 不知下次相会在何时，暂且先饮尽这杯中的甜酒。 人生失意多是悲惨凄凉，更何况又遇上与人分别。 男子汉羞于落泪，忍住泪水赠送美好赠礼。 希望你将它放在怀中袖里，不要忘记今日所约之期。

赏析

这首诗以简洁而深情的语言，表达了诗人在德州与友人分别时的复杂情感。诗的前两句通过描写燕郊的云与德州的水，营造出一种悠远、苍茫的氛围。接下来，诗人表达了对未来相会之期的不确定，只能以酒暂且慰藉。“落魄多惨悽，况逢人别离”一句，深刻地描绘出人生的不如意以及分别带来的痛苦。然而，诗人强调男子汉不应轻易落泪，而是要忍住悲伤，以美好的赠礼相赠，体现了一种坚强与克制。最后，诗人希望友人能记住今日的约定，将情感寄托在这一期望之中。整首诗情感真挚，意境深沉，既表现了分别的忧伤，又展现了对友情的珍视和对未来的期待。