赠别

明 · 霍与瑕

春风把春酒，送远意何深。
春雨生春水，归棹去何骎。
春云覆春山，极目渺何阴。
孤舟涉澜滩，悠悠劳我心。
何日梅关外，飞鸿传远音。
平安三两字，以慰此孤襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

骎（qīn）：形容马跑得很快的样子，这里指船行驶得很快。 棹（zhào）：船桨，这里代指船。 澜滩：波涛汹涌的河滩。

翻译

春风吹拂着，我手持春酒为你送别，这送别的情意是多么深厚。 春雨催生出春水，你乘坐的归船离去得是如此迅速。 春云覆盖着春山，极目远望，是何等的阴暗迷茫。 孤舟行驶在波涛汹涌的河滩上，让我的心悠悠地忧虑着。 不知哪一天在梅关外，能有飞鸿传来你远方的音讯。 哪怕只是“平安”这两个字，也足以慰藉我这孤独的心。

赏析

这首诗以“春”的景象为背景，烘托出送别的氛围。诗中通过春风、春雨、春云等春景的描写，表达了诗人对友人离别的不舍和深深的牵挂。“送远意何深”“悠悠劳我心”等诗句直接抒发了诗人内心的情感。最后，诗人期待着友人的平安消息，表现出对友人的关切之情。整首诗情感真挚，意境优美，用简洁的语言传达出了复杂的情感。