还邺二首

· 谢榛
迢遥囊橐轻,词客本无营。 久别儿孙大,初归鸡犬惊。 几年违旧业,多事感浮生。 坐倚中庭树,春风可寄情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢遥(tiáo yáo):遥远的样子。
  • 囊橐(náng tuó):泛指袋子。
  • 词客:擅长文辞的人,这里指诗人自己。
  • 无营:无所营求,即没有过多的追求。
  • 浮生:指人生漂浮不定。

翻译

路途遥远,行囊轻便,我这个诗人原本没有过多的追求。 长久分别后,儿孙都长大了,刚到家时鸡犬受到惊吓。 多年来违背了原先的事业,诸多事情让我感慨人生的漂浮不定。 坐在中庭的树下,希望春风能寄托我的情思。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人回到邺城的情景和内心感受。首联写诗人路途遥远,但行囊轻松,表现出他的淡泊心境。颔联通过儿孙长大和鸡犬受惊的细节,展现出久别归家的特殊感受。颈联则表达了诗人对多年来未能从事原有事业以及人生多变的感慨。尾联中,诗人坐在中庭树下,将情思寄托于春风,给人一种悠远的意境。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对归家情景和人生感悟的描写,传达出一种淡淡的忧伤和对生活的思考。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文