寄怀徐以言

· 谢榛
罢官还旧业,应起著书楼。 海鹤当庭下,溪云拂槛流。 独醒风雨后,高卧甲兵秋。 况有东山胜,堪追谢傅游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罢官:免除官职。
  • 旧业:旧时的事业,这里指原来的生活或职业。
  • 著书楼:撰写书籍的楼阁。
  • 海鹤:海边的仙鹤,常被用来象征高洁、自由。
  • 槛(jiàn):栏杆。
  • 独醒:独自清醒,常用来表示不同流俗。
  • 高卧:安卧,悠闲地躺着。
  • 甲兵:铠甲和兵器,这里指战争。
  • 东山胜:指谢安曾隐居的东山,那里风景优美,蕴含着高远的志趣和闲适的生活。
  • 谢傅:即谢安,东晋名臣,曾指挥淝水之战,死后追赠太傅。这里以谢安自比,表达自己的志趣和抱负。

翻译

被免除官职后回到原来的生活,应该建造一座著书立说的楼阁。海边的仙鹤在庭院中落下,溪边的云彩轻拂着栏杆流淌而过。在风雨之后独自保持清醒,在战乱的时代安闲地生活。何况这里有像东山那样的美景,能够追寻谢安那样的优游生活。

赏析

这首诗是诗人谢榛在罢官之后,表达自己对未来生活的一种期望和态度。诗的首联,“罢官还旧业,应起著书楼”,表明了诗人罢官后的生活打算,要回归旧业,建造著书楼,体现了他对文化事业的热爱和追求。颔联“海鹤当庭下,溪云拂槛流”,通过描绘海鹤和溪云的景象,营造出一种宁静、高远的意境,表现了诗人对自由自在生活的向往。颈联“独醒风雨后,高卧甲兵秋”,则体现了诗人在困境中保持清醒和独立的精神,以及对战乱时代的超脱态度。尾联“况有东山胜,堪追谢傅游”,用东山和谢安的典故,表达了诗人对闲适、高远生活的追求,同时也反映了他对自己的一种期许。整首诗意境优美,语言简练,表达了诗人在罢官后的复杂情感和对未来的美好憧憬。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文