鳌溪归乐

未及稀年蚤挂冠,急流涌退似君难。 数茎发为忧民白,一寸心缘报国丹。 锦诰便蕃褒政善,芳名藉甚着朝端。 鳌溪溪上多幽趣,明月清风取次看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挂冠:指辞官。
  • 急流涌退:在急流中勇敢地立即退却。比喻在官场得意时及时引退,以保全自己。
  • 数茎:几根。茎(jīng)。
  • 锦诰:锦制的诰命。诰,朝廷封官授爵的敕书。
  • 便蕃:屡次,频繁。
  • 芳名藉甚:名声很大。藉(jiè)甚。

翻译

还没到古稀之年就早早辞官了,像您这样在顺境中果断隐退实在是难得。 几根头发因为担忧民众而变白,一颗心全是为了报效国家的赤诚。 频繁颁发的锦制诰命是对您善政的褒奖,您的美名在朝廷中也有很高的声誉。 鳌溪那地方有很多幽静的趣味,明月清风可以依次尽情欣赏。

赏析

这首诗是对友人辞官归乡的赞扬。诗的前两句表达了对友人在未及年老时便能果断辞官的钦佩,这种急流勇退的精神并非常人所能做到。接下来的两句描述了友人忧民报国的高尚情怀,其头发变白是因忧民所致,而内心则充满了报国的热情。后面两句则强调了友人的善政得到了朝廷的褒奖,名声远扬。最后一句描绘了鳌溪的幽趣,暗示友人归乡后将能享受宁静美好的生活。整首诗语言简练,意境深远,通过对友人的赞扬,表达了诗人对高尚品德和美好情怀的追求。