(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兰台柱史:汉代以后,御史台亦称兰台,御史府中掌管文书与记事的官员为柱史。这里比喻侍御的职位和职责。
- 骢马(cōng mǎ):青白色的马,古时官员常用以象征清正廉洁。
- 岷江:长江上游的支流,位于四川。
- 惠泽:恩泽,好处。
- 巴国:古代在今四川东部、重庆一带的诸侯国,这里代指四川地区。
- 炎飙(biāo):热风。
- 豺狸:比喻坏人。
- 玄豸(zhì):传说中的神兽,能辨曲直,这里象征执法公正的侍御。
- 皂雕:一种黑色的大型猛禽,象征权力和威严。
翻译
这位侍御有着出众的风度和品格,他骑着青白色的马要往南方的蜀地远行万里。在岷江一带,他像雷雨一样为当地百姓带来恩泽;在巴国之地,他如霜风一般消除炎热的热风。那些坏人听到他的到来会吓得心惊胆战,就像胆小的燕雀害怕强大的皂雕一样。此次前去蜀地安抚百姓,您自有办法,不必等到回来再接受封赏,您在当地就可以造福民众。
赏析
这首诗是一首送别诗,作者谢一夔送别侍御前往蜀地。诗中通过对侍御的赞美和对其赴蜀地使命的期望,表达了对侍御的敬仰和祝福。
首联描绘了侍御的风采和他远行的情景,以“兰台柱史”形容其职位的重要,以“骢马南行”表现其行程的遥远,既突出了侍御的身份,又点明了他的使命。
颔联描写侍御到蜀地后将带来的好处,用“雷雨”和“霜风”象征他的力量和影响,“流惠泽”和“净炎飙”则具体说明了他将为当地百姓带来福祉、消除灾害,体现了作者对侍御的期望和信任。
颈联通过“豺狸胆落”和“燕雀栖卑”的对比,强调了侍御的威严和正义,将他比作能惩治坏人的玄豸和令坏人畏惧的皂雕,进一步突出了侍御的执法能力和威严。
尾联表达了对侍御的信心,相信他在蜀地能够成功安抚百姓,不必等到归来再接受封赏,体现了作者对侍御的高度评价和对他工作的支持。
整首诗语言优美,意境宏大,用典恰当,通过形象的比喻和象征,生动地展现了侍御的形象和使命,同时也表达了作者对侍御的美好祝愿。