为石丈招魂歌

明 · 谢元汴

尔石之生何太奇，瘗没于万古之幽昧，天荒地老无人知。
譬贤有沦于菰芦者，沉厄灾困而无所之。我始钦石之卓，骇石之诡。
狂怪狂嘻，箕踞其上，若翘足高屋之頫视群儿。既而悼石之不幸生于海外，狐虺翳之，恶草凭之。
日月之所不照，风雨之所剥劙。何尔石之刚方正直，禀天地之劲气，而独不逢其时。
不觉为之嗟咨叹泣而涕洟。嗟石何不居乎治世育乎德门，下为父母所迩，而上为天子所思，乃在此黟谷烟丘幽林绝埼。
其不谄不阿类孤臣，其不怨不乱数孽子。岂曾参伯奇之化其肠兮，而龙逢比干之存其尸。
阊阖之门不可上些，虎豹啄之丧尔颐。穷石之水不可厉些，柔诎尔性懦尔肢。
西母北户不可止些，风饕雪虐断尔肌。孤竹日下不可往些，鸟兽无礼尔心危。
奇肱欢头之状丑狞恶，其形魋魌鲑蠪泆。阳侦于幽，食尔魂气不得治。
不则化尔为不释之冰，若玉荣之坚栗而葳蕤。又不则化尔为员丘之竹，若倚骄之礧砢而离离。
惟其不必如雉之可以为蜃雀之可以为蛤兮，遂我之偃蹇阑跚不得志而相宜。
天生奇物必有偶，石介霜严莸蕲。吾愿与尔不易其叶，不改其枝。
如王屋太行之一在朔之东，一在雍之南，而使冀南汉阴无陇断兮，各有天之一体而为二支。
孰使吾与尔流不得劈形不得分，镵天百尺荒其是非，一似乎苍梧之九嶷。
夫何野水之亡吾庐兮，气如马奔，声如霆击。彷佛乎伍员之怒其君不受规，发愤飞腾威凌万物而自奋于鸱夷。
尔石独肉视鲲鲸，蜓顾虬螭。若有六鳌之首戴于其下，而孤峙乎江之湄。
水兮水兮，尔虽能怀山襄陵，倒八寅而洗之，吹五山而碎之，不能使石骨青苔之秀发为之刊而峭质为堕。
吾又何为乎唁兰吊芷，伤回风惜往日，而自鸣其悲。
尔石之生何太奇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瘗（yì）：埋葬。
• 菰芦：菰和芦苇，借指隐者所居之处。
• 厄（è）：困苦、灾难。
• 箕踞：两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕，是一种轻慢傲视对方的姿态。
• 頫视（fǔ shì）：同“俯视”。
• 剥劙（lí）：割削。
• 嗟咨（jiē zī）：慨叹。
• 涕洟（tì yí）：眼泪和鼻涕。
• 黟谷：黑色的山谷。
• 烟丘：烟雾缭绕的山丘。
• 绝埼（qí）：险峻的岸。
• 诎（qū）：弯曲。
• 魋魌（tuí qī）：怪异、丑陋的样子。
• 鲑蠪（guī lóng）：传说中的一种怪物。
• 泆（yì）：放纵。
• 葳蕤（wēi ruí）：形容草木茂盛，枝叶下垂的样子。
• 礧砢（léi luǒ）：众多委积貌；高大貌。

翻译

你这块石头的诞生是何等奇异，被埋没在万古的幽暗之中，天荒地老也无人知晓。 好比贤能之人沦落于荒野，深陷困境灾祸而无处可去。我起初钦佩石头的卓越，惊叹石头的奇异。 张狂怪异又嬉笑，两脚张开坐在上面，如同翘脚在高屋之上俯视群童。接着又为石头的不幸而悲哀，它生长在海外，被狐狸毒蛇遮掩，恶草依附着它。 日月的光芒照不到它，风雨对它进行割削。为何你这石头刚正耿直，禀受天地的强劲之气，却偏偏生不逢时。 不禁为它叹息感慨哭泣而流泪涕零。叹息石头为何不处在太平盛世，生长在有德行的人家，下为父母所亲近，上为天子所挂念，却在这黑色山谷、烟雾山丘、幽深树林、险峻岸边。 它不谄媚不阿谀如同孤立的臣子，它不怨恨不混乱如忤逆的子孙。难道是曾参、伯奇的教化改变了它的心肠吗，还是像龙逢、比干那样保存着它的骨气。 天门不能上去啊，会被虎豹啄掉下巴。穷石的水不能渡过啊，会使你的性情软弱肢体弯曲。 西母和北户不能停留啊，狂风暴雪会撕裂你的肌肤。孤竹国太阳下面不能前往啊，鸟兽无礼会让你心中危险。 奇肱、欢头的形状丑陋凶恶，它们的形体怪异恐怖。阳气在幽暗处窥探，吞食你的灵魂使你不得安宁。 不然就把你化为不融化的冰，像玉石般坚硬结实而茂盛。又不然就把你化为员丘的竹子，像骄傲的巨石般高大众多而杂乱。 正因为你不必像雉可以变为蜃，雀可以变为蛤，才与我的困顿艰难不得志相契合。 天生奇异的事物必定有与之相配的，石头如介胄般在严霜中，如莸草和蕲草般不同。我愿与你不改变叶子，不改变枝条。 就像王屋山和太行山，一座在北方的东方，一座在西方的南方，使冀南和汉阴没有断绝的山陇，它们各自是天地的一部分而分为两支。 是谁让我和你流不能分开，形不能分离，开凿百尺高的荒山却分不清是非，就像苍梧的九嶷山一样。 为何野外的水流冲毁了我的房屋啊，气势如奔马，声音如雷霆。仿佛是伍员对他的国君不接受规劝而愤怒，发愤飞腾，威风凌凌万物而自己在皮袋中挣扎。 你这块石头独自傲然面对鲲鲸，轻视虬螭。仿佛有六只大鳌的头在它下面顶着，而它孤独地耸立在江岸边。 水啊水啊，你虽然能够环抱山岭，淹没高地，冲倒八方的山岳并冲洗它们，吹动五座山并击碎它们，却不能使石头上的青苔和它刚硬的质地被磨灭而崩塌。 我又为何要哀悼兰草悼念芷草，感伤回风痛惜往日，而自己发出悲叹呢。 你这块石头的诞生是何等奇异。

赏析

这首诗以石头的命运为喻，抒发了作者对人生境遇的感慨和对美好品质的追求。诗中先描述石头的奇异和被埋没的命运，表达了对其不幸的同情。接着通过对比，将石头的刚正耿直与现实中的困境相对照，反映了作者对世道不公的不满。诗中还运用了丰富的想象和象征手法，如天门、穷石之水、西母北户等，增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。作者在诗中表达了对石头坚定品质的赞美，同时也借石头的遭遇抒发了自己的怀才不遇和对社会现实的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，意境深邃，具有较高的艺术价值。