赓张宗翰舟过武夷述怀

· 蓝仁
丹霞白鹤洞仙宫,绝顶当年避地同。 春雨矶头忧巨浸,夕阳林下眩残虹。 先几自合乘槎去,投老方惊堕甑空。 九曲棹歌期再听,寄声鸥鹭少从容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赓(gēng):续作,酬和。
  • 武夷:武夷山,位于中国福建省武夷山市南郊。
  • 避地:指躲避灾祸或战乱,迁地以居。
  • 矶(jī)头:突出江边的岩石或小石山。
  • 巨浸:大水。(浸:读作“jìn”)
  • 残虹:指的是雨后天空中残留的彩虹。
  • 先几:预先洞知细微。
  • 乘槎(chá):指登天遨游,也比喻入朝为官。(槎:读作“chá”)
  • 堕甑(zèng)空:对于已经损失或无法挽回的事物不再去惋惜。(甑:读作“zèng”)
  • 九曲棹歌:武夷山九曲溪的船歌。
  • 鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟的统称。

翻译

武夷山的丹霞地貌中有着如白鹤洞般的仙宫,在那绝顶之上,当年曾一同在此躲避灾难。春雨洒落在矶头上,让人担忧大水的泛滥,夕阳西下的林子里,残虹的光芒让人目眩。预先洞知细微本应早早乘舟离去,到老了才惊觉过去的得失如同打破的甑子,已空无一物,不必再惋惜。期望能再次听到九曲溪的棹歌,传话给鸥鹭,希望它们能稍稍从容些。

赏析

这首诗描绘了作者在武夷山的所见所感。诗的开头描绘了武夷山的神秘和美丽,以及当年在此避地的经历。接着通过描写春雨矶头和夕阳林下的景象,表达了作者对自然的感受和对世事的忧虑。“先几自合乘槎去,投老方惊堕甑空”这两句体现了作者对人生的思考和感悟,意识到应该提前洞察世事,而到了老年才明白过去的得失已不再重要。最后,作者表达了对再次听到九曲棹歌的期待,以及希望鸥鹭能从容自在的愿望,也反映了他对宁静、自在生活的向往。整首诗意境优美,情感深沉,将自然景色与人生感悟巧妙地融合在一起。

蓝仁

元明间福建崇安人,字静之。元末与弟蓝仁智俱往武夷师杜本,受四明任士林诗法,遂弃科举,专意为诗。后辟武夷书院山长,迁邵武尉,不赴。入明,例徙凤阳,居琅邪数月,放归,以寿终。其诗和平雅澹。有《蓝山集》。 ► 526篇诗文