得同亭杂咏

澄潭覆晓烟,小艇日高眠。 紫禁非无梦,沧洲合有缘。 豸衣仍在笥,蚁酒且如船。 心曲凭谁寄,孤鸿没远天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澄潭:清澈的水潭。(“澄”,chéng)
  • 晓烟:早晨的雾气。
  • 紫禁:指皇宫。
  • 沧洲:滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
  • 豸衣:獬豸冠服,古代御史等执法官吏戴的帽子和穿的衣服,借指御史。(“豸”,zhì)
  • :盛饭或衣物的方形竹器。(“笥”,sì)
  • 蚁酒:酒面上聚集的泡沫,像蚂蚁一样,故名。

翻译

清澈的水潭上覆盖着清晨的雾气,小船里的人在太阳高照时仍安然入眠。并非没有进入皇宫为官的梦想,但与水滨的隐士居处似乎更有缘分。御史的衣帽仍然放在竹箱里,那美酒多如船载。内心的思绪能寄托给谁呢?一只孤独的大雁消失在遥远的天边。

赏析

这首诗以景入情,通过描绘澄潭、晓烟、小艇等自然景象,营造出一种宁静而悠远的氛围。诗中表达了诗人对官场的复杂情感,既有对进入皇宫为官的一丝向往,又觉得自己与隐士的生活更有缘分,体现了他内心的矛盾与纠结。“豸衣仍在笥”暗示着诗人的抱负和才能尚未得到充分施展,而“蚁酒且如船”则透露出他试图在美酒中寻找一些慰藉。最后,“心曲凭谁寄,孤鸿没远天”两句,将诗人内心的孤独和迷茫表现得淋漓尽致,那只孤鸿象征着诗人自己,在广阔的天地间孤独前行,不知何处是归宿。整首诗意境优美,情感细腻,语言简洁而富有表现力。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文