题山水图

明 · 谢榛

川原人不到，尽日草亭閒。
秋晚树摇落，天高云往还。
沙边多白鸟，湖上一青山。
榜子复何处，暝投红蓼湾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 川原：河流与原野。（“川”，chuān；“原”，yuán）
• 閒：同“闲”，安静、悠闲的样子。（“閒”，xián）
• 摇落：凋残，零落。
• 榜子：船夫，船工。（“榜”，bàng）
• 红蓼：一种生长在水边的植物，开淡红色或玫瑰红色的花。（“蓼”，liǎo）

翻译

河流原野那里没有人到达，整天里草亭安静又悠闲。 秋意深浓树木枝叶凋零，天空高远云朵飘来飘去。 沙滩边上有许多白色的鸟，湖泊上面是一座青葱的山。 那船夫又在什么地方呢，天色昏暗时投奔到红蓼湾。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而又富有诗意的山水图。诗的首联通过“川原人不到”和“尽日草亭閒”，营造出一种幽静、闲适的氛围，表现出此地的清幽和人迹罕至。颔联“秋晚树摇落，天高云往还”，描绘了秋景的萧瑟和天空的高远，给人以一种开阔的感觉。颈联“沙边多白鸟，湖上一青山”，以简洁的语言勾勒出湖边的景色，白鸟与青山形成鲜明的对比，增添了画面的美感。尾联“榜子复何处，暝投红蓼湾”，则在前面写景的基础上，引入了人的活动，增添了一丝生活气息，同时也使画面更加生动。整首诗语言简洁，意境优美，通过对山水景色的描绘，表达了诗人对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。