塞上曲

· 谢榛
暮云黯澹压边楼,雪满黄河冻不流。 野烧连山胡马绝,何人月下唱《凉州》。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黯澹(àn dàn):同“黯淡”,指昏暗无光的样子。
  • 边楼:边疆的城楼。
  • 野烧:野火。

翻译

傍晚的云雾昏暗低沉,压抑着边疆的城楼,大雪落满黄河,河面冻结不再流动。 连绵的山中有野火在燃烧,胡人的战马都不见了踪影,是谁在这月下唱起了《凉州》曲。

赏析

这首诗描绘了边地的清冷、萧索景象。首句通过“暮云黯澹压边楼”营造出一种压抑、沉重的氛围。“雪满黄河冻不流”进一步强化了寒冷、寂静的感觉。“野烧连山胡马绝”用山上的野火和不见胡马踪迹,暗示了边地的荒芜和战事的稀少。尾句“何人月下唱《凉州》”,在寂静的背景下,传出一曲凉州曲,给整个画面增添了一丝凄凉之感。整首诗以景衬情,表现了边地的荒凉和守边者的孤独寂寞,同时也透露出一种对和平的渴望。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文