(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绝域(jué yù):极远的地方。
- 宁知:岂知。
- 至尊:古时对帝王的尊称。
- 筹边策:筹划边境的策略。
翻译
从极远的地方归来,头发已经斑白,哪里想到还能活着进入玉门关。帝王如果询问筹划边境的策略,那便是图谋收复山川要害之地。
赏析
这首诗语言简洁明快,情感深沉真挚。首句“绝域归来鬓已斑”,描绘了诗人从遥远的边疆归来,已是两鬓斑白,形象地表现出了其经历的艰辛和岁月的沧桑。“宁知生入玉门关”则表达了诗人对能够生还的意外和感慨。后两句则体现了诗人的爱国情怀和对国家边防的关注,若帝王询问筹边之策,他的回答是要收复山川要害之地,展现了诗人的壮志和抱负。整首诗以简洁的语言,表达了诗人复杂的情感和深沉的思考,具有较高的艺术价值。