七月二十八夜同巢翁石父燕集玄都道院中是日雷雨昼晦既夕星月烂然席上有作
偶与高人宴武夷,天空山水漾晴辉。
金盘晓露葡萄酒,玉女秋风薜荔衣。
雷起石堂龙未蛰,月生沧海鹤初归。
瑶台自有长生箓,莫叹尊前往事非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巢翁:指巢鸣盛,明浙江嘉兴人,字端明,号崆峒、止园。明亡后隐居不仕,种匏瓜以自给。与徐枋、朱一是等为友。著有《永思堂集》《洙泗问津》《老圃良言》等。
- 石父:作者的朋友,具体不详。
- 燕集:宴饮聚会。
- 玄都道院:道观名,具体地点不详。
- 武夷:武夷山,位于福建西北部,是中国著名的风景旅游区和避暑胜地。这里可能是以武夷山指代风景优美的地方。
- 漾(yàng):水波荡漾的样子,这里指映现。
- 晴辉:晴朗的光辉。
- 金盘:金属盘子。
- 晓露:早晨的露水,这里可能指葡萄美酒如同晨露般清凉甘醇。
- 玉女:传说中的仙女。
- 薜荔(bì lì):一种常绿藤本植物,茎蔓生,叶子卵形。薜荔衣常用以象征隐士之服。
- 蛰(zhé):动物冬眠,藏起来不食不动。
- 瑶台:传说中神仙居住的地方。
- 长生箓(lù):道教的一种符箓,据说可以延年益寿、长生不老。
翻译
偶然与德高望重之人在如武夷山般美丽的地方宴饮聚会,天空与山水映现出晴朗的光辉。 清晨的露水般清凉的葡萄酒盛在金盘中,如仙女在秋风中身着薜荔衣般美好。 雷声在石堂响起,龙尚未蛰伏,月亮从沧海升起,仙鹤刚刚归来。 瑶台上自有长生的符箓,不要感叹往昔的尊荣已经消逝。
赏析
这首诗描绘了一场在特殊天气和环境下的宴集。诗的首联点明了宴集的地点和环境,以武夷山作比,突出其景色之美。颔联通过描写金盘葡萄酒和玉女薜荔衣,展现出宴集的奢华与高雅。颈联以雷起、龙蛰、月生、鹤归等景象,营造出一种神秘而富有生机的氛围。尾联则表达了对长生和超脱的向往,同时也透露出一种对世事变迁的感慨。整首诗意境优美,用词精巧,将自然景象与宴集场景相结合,富有层次感和艺术感染力。