和友竹见寄兼致谢怀

秋尽南郊阵阵风,微凉微暖万方同。 招邀喜有高贤伴,掩霭何妨细雨濛。 绿野天低阑槛外,朱楼人在画图中。 清尊且罄瓶还续,夜半狂吟意未穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南郊:古代天子在京都南面的郊外筑圜丘以祭天的地方。(南(nán)郊(jiāo))
  • 掩霭:遮蔽、笼罩的样子。(掩(yǎn)霭(ǎi))
  • :形容细雨迷蒙的样子。(濛(méng))
  • 阑槛:栏杆。(阑(lán)槛(jiàn))
  • 清尊:亦作“清樽”,指酒器,亦借指清酒。(清(qīng)尊(zūn))
  • :本义为器中空,引申为尽,用尽。(罄(qìng))

翻译

秋天将尽,南郊刮起阵阵微风,微微的凉意和温暖在各地都是相同的。 高兴地邀请到品德高尚的贤友作伴,细雨迷蒙又何妨,正好可以遮蔽一下。 碧绿的郊野在天地低处,栏杆之外;华丽的楼阁中有人,如同在图画之中。 清酒且尽情享用,喝完一瓶再续上,半夜尽情吟诗,兴致无穷。

赏析

这首诗描绘了秋尽之时的景色以及诗人与友人相聚的情景,传达出一种闲适、愉悦的心境。诗的首联通过对南郊秋风的描写,点明了时节,同时也暗示了自然的变化在各地都是相似的。颔联表现了诗人对有高贤作伴的喜悦,以及对细雨濛濛的不在意,体现了诗人豁达的心境。颈联以写景为主,描绘了绿野和朱楼的美景,给人以美的感受。尾联则着重描写了诗人与友人畅饮吟诗的情景,表现出他们的兴致高昂和意犹未尽。整首诗情景交融,语言优美,富有意境。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文