苦西北二江大水伤稼

经月阴霾势未残,冲烟聊尔过山南。 盈科水碎无穷玉,断阵云迷几处庵。 尽日东风扬远驭,浮天西潦阻归骖。 涧底老龙眠正稳,不知霖雨是谁甘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阴霾(yīn mái):天气阴晦、昏暗。
  • 聊尔:姑且,暂且。
  • 盈科:水充满坑坎。
  • 潦(lǎo):雨水大。
  • 骖(cān):驾车时位于两旁的马,这里指车乘。

翻译

连续几个月的阴云密布,天气恶劣的形势还未消散,勉强冒着烟雾暂且翻过山的南面。 填满坑洼的水破碎后像无数的美玉,排列不整齐的云层遮蔽了好几处寺庙。 整日里东风使劲地吹拂着远行的车马,从西方流来的大水阻碍了回归的车乘。 山涧底部的老龙正安稳地睡着,不知道这能滋润万物的大雨会让谁感到甘甜。

赏析

这首诗描绘了西北二江发大水,庄稼受灾的情景。诗中首先描述了长时间的恶劣天气尚未结束,然后通过“盈科水碎无穷玉,断阵云迷几处庵”形象地写出了水势之大以及云层之厚,给人以强烈的视觉冲击。接着,“尽日东风扬远驭,浮天西潦阻归骖”进一步强调了大水带来的阻碍和不便。最后一句“涧底老龙眠正稳,不知霖雨是谁甘”,以老龙安稳沉睡不知雨水对人们的影响作结,暗含了作者对灾民的同情和对自然现象的无奈。整首诗语言生动,意境深沉,通过对自然景象的描绘,反映了自然灾害对人们生活的影响。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文