五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵

寻真偶出翳门关,五月扁舟共碧滩。 江浦雷声惊老梦,琴沙风色入秋寒。 水云身世欣清酌,烟火山家荐绿玕。 从此采芳来往惯,丁宁畦父为栽兰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扁舟(piān zhōu):小船。
  • 江浦:江边。
  • 琴沙:或许为一个特定的地名。
  • 绿玕(gān):翠竹。
  • 畦父:农夫。

翻译

为了寻求真趣偶然走出翳门关,五月里乘坐小船一同来到碧绿的滩边。江边的雷声惊醒了旧日的梦境,琴沙的风声带着秋意的寒冷。在这云水之间,欣然享受着清酒,在这烟火人家,举荐着翠绿的竹子。从此常常来这里采花游玩,叮咛农夫为我栽种兰花。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在五月泛舟赏荔的情景。诗的首联点明了出行的目的和时间、方式,“寻真”体现出诗人对自然之趣的追求,“扁舟共碧滩”则描绘出一幅悠然的画面。颔联通过“江浦雷声”和“琴沙风色”的描写,营造出一种略带沧桑和清冷的氛围。颈联中,诗人在水云之间享受清酌,在烟火人家中欣赏绿竹,表现出对自然和生活的热爱。尾联则表达了诗人对这片土地的喜爱,希望能常常来此,并嘱咐农夫栽种兰花,增添美好。整首诗意境优美,语言清新,将诗人的情感与自然景色融为一体,给人以美的享受。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文