走笔答何次澜见寄

十载江湖不记还,今携妻子入樵关。 熹微烟火饶新赏,管领风花得旧间。 独对兔蟾秋淡荡,不闻鸡犬夜平安。 山中合有诸仙在,行访真诠驻壮颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 走笔:谓挥笔疾书。
  • 次澜:人名,何次澜。
  • 樵关:砍柴人经过的关隘。(“樵”,读音:qiáo)
  • 熹微:形容光线淡弱的样子。
  • 管领:掌管,统领。
  • 兔蟾:代指月亮。(“蟾”,读音:chán)
  • 秋淡荡:秋景清朗空阔。
  • 真诠:指真谛。

翻译

在江湖漂泊了十年都不曾记得归去,如今带着妻子儿女进入了樵关。微弱的烟火有着新奇的观赏趣味,掌管着风花之事仿佛回到了过去的时光。独自对着秋天清朗空阔的月色,夜晚安静听不到鸡犬的声音。这山中应该有诸位仙人在,前去拜访探寻真谛以使容颜保持健壮。

赏析

这首诗是诗人霍与瑕对何次澜来信的回应。诗中描绘了诗人带着家人进入樵关后的生活情景和内心感受。首联写出诗人在江湖漂泊多年后,携家进入樵关,表现出一种回归自然的心境。颔联通过描写熹微的烟火和风花,展现出对新环境的欣赏和对过去美好时光的回忆。颈联中诗人独对秋夜月色,强调了环境的宁静。尾联则表达了诗人对山中仙人的想象以及对探寻真谛的渴望,希望借此保持自己的身心健康。整首诗意境清新,语言简洁,表达了诗人对自然、宁静生活的向往和对人生真谛的追求。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文