铁泉怀贲翁

明 · 霍韬

临流卧听声潺湲，铁髓铮铮似有源。
可惜桃花三月烂，乱香飘荡出云端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潺湲（chán yuán）：水慢慢流动的样子。
• 铮铮：金属撞击声，形容水流动的声音清脆。
• 三月烂：三月里花开得灿烂繁盛。

翻译

我躺在溪边，听着那潺潺的流水声，那铁泉的水流动时发出铮铮的清脆声响，似乎是有源头的。只可惜那三月里桃花开得灿烂无比，纷乱的花香飘散着，一直飘向云端。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了铁泉的景色和氛围。首句通过“临流卧听”的动作，引出“声潺湲”，表现出泉水流淌的声音之美，让人仿佛身临其境。“铁髓铮铮似有源”进一步描绘泉水声音的清脆，同时暗示其水源的神秘。后两句则将视线转向桃花，“可惜桃花三月烂”既点明了时间是三月，桃花盛开的季节，又以“可惜”一词表达出一种略带惋惜的情感，或许是觉得桃花的美好稍纵即逝。“乱香飘荡出云端”以夸张的手法写出桃花的香气浓郁，飘散至高空，给人以丰富的想象空间。整首诗语言优美，意境清新，将铁泉的声音、桃花的美丽与香气巧妙地融合在一起，营造出一种独特的美感。