送章中缶宗师转山东大参

晴空紫气拥华簪,庾岭梅花送去骖。 满目疮痍堪太息,应怜民力竭东南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫气:紫色云气。古代以为祥瑞之气。
  • 华簪:华贵的冠簪。古人用簪把冠连缀在头发上。
  • 庾岭:山名,在今江西大余县南,广东南雄县北。
  • (cān):古代驾在车前两侧的马。
  • 疮痍:创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。
  • 太息:叹气。

翻译

晴朗的天空中祥瑞的紫气拥簇着华贵的冠簪,在庾岭这个地方,梅花伴着您启程前往山东。眼前所见之处尽是遭受破坏后的凄惨景象,实在令人叹息,应该怜悯东南地区的民力已经枯竭。

赏析

这首诗是为章中缶宗师转任山东大参而作。诗的首句以“晴空紫气拥华簪”营造出一种祥瑞的氛围,暗示着章中缶宗师的身份和地位。第二句“庾岭梅花送去骖”,通过庾岭的梅花和离去的车马,增添了几分离别的意味。后两句则笔锋一转,描绘了满目疮痍的景象,表达了对民力枯竭的担忧和叹息,反映了作者对社会现实的关注和忧虑。整首诗既有对送别对象的祝福,又有对社会问题的思考,情感真挚,意境深沉。

霍尚守

霍尚守,字益方。南海人。明神宗万历间诸生。隐居西樵。有《樵中汇草》。清温汝能《粤东诗海》卷三五有传。 ► 21篇诗文