萧君汝瑩暨其仲弟孔植汝莳饯子三峰寺时张生晋卿郑生孔实君佐尔钦辈亦送予于此遂同夜集
陶令挂冠日，东篱菊正华。
无心怀簿领，有伴到烟霞。
话久青檠短，情深绿醑赊。
别离何所恨，吾道得侯芭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萧君汝瑩：人名，姓萧名汝瑩。
- 暨（jì）：和，及。
- 仲弟：二弟。
- 孔植汝莳：人名，姓萧名汝莳。
- 饯（jiàn）：设酒食送行。
- 三峰寺：寺庙名。
- 张生晋卿：姓张名晋卿的人。
- 郑生孔实：姓郑名孔实的人。
- 君佐尔钦：人名。
- 陶令挂冠日：“陶令”指陶渊明，“挂冠”指辞官。
- 东篱菊正华：东篱边的菊花正盛开。“华”同“花”。
- 簿领：官府记事的簿册或文书。
- 烟霞：山水胜景。
- 青檠（qíng）：灯架，借指灯。
- 绿醑（xǔ）：绿色美酒。
- 赊：长，久。
- 侯芭：汉代人，扬雄的弟子，这里指优秀的弟子。
翻译
萧汝瑩和他的二弟萧汝莳在三峰寺为我设宴践行，当时张晋卿、郑孔实、君佐、尔钦等人也在这里送我，于是我们一同在夜晚相聚。 就如同陶渊明辞官的那一天，东篱边的菊花正绚烂地开放。我没有心思去挂念官府的文书事务，有朋友相伴来到这山水之间。我们交谈了很久，灯架上的灯油都快燃尽了，情谊深厚，绿色的美酒尽情畅饮。离别又有什么遗憾呢，我的学问能够得到像侯芭这样优秀的弟子传承。
赏析
这首诗以萧汝瑩兄弟为诗人设宴践行为背景，描绘了诗人与友人在山水之间相聚的情景。诗中通过“陶令挂冠日，东篱菊正华”的典故和意象，表达了诗人对自由自在生活的向往和对官场事务的超脱。诗人与友人畅谈，灯火渐短，美酒尽情，体现出他们之间深厚的情谊。最后，诗人以“吾道得侯芭”表达了对学问传承的期望和对友情的珍视。整首诗意境优美，情感真挚，语言简练，将诗人的心境和与友人的情谊展现得淋漓尽致。
