邓仰泉挽歌

明 · 霍与瑕

昨日书来字太遒，拟于云谷拜中秋。
秋风已送千岩寂，君子何之九曲幽。
槐梦句成诗有谶，山家鳖熟酒谁瓯。
一翻歌罢一翻恨，蒿里萋萋叶露稠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遒（qiú）：强劲，刚健。
• 云谷：云雾缭绕的山谷，这里可能是一个地点，或是一种美好的意象。
• 何之：到哪里去。
• 九曲幽：形容道路曲折幽深。
• 槐梦：即槐安梦，比喻人生如梦，富贵无常。
• 谶（chèn）：指将要应验的预言、预兆。
• 山家：山里人家。
• 瓯（ōu）：杯子。
• 蒿里：本为山名，相传在泰山之南，为死人之葬地，后泛指墓地。

翻译

昨天收到的书信，字迹刚健有力，（信中说）打算在云谷之地共度中秋佳节。 秋风已吹过，千山万壑变得寂静，您去往了何处，那曲折幽深的地方。 诗句中提到槐梦，似有预言，山民家煮熟的鳖，又有谁来用酒杯享用呢。 唱完一首歌，便增添一份遗憾，墓地中杂草茂盛，叶片上露水浓密。

赏析

这首诗是一首挽歌，表达了诗人对邓仰泉的悼念之情。诗的首联通过回忆昨日收到的书信，引出对邓仰泉原本计划共度中秋的遗憾。颔联以秋风送寂的景象，烘托出邓仰泉离去后的凄凉氛围，以及诗人对他去向的疑问。颈联的“槐梦句成诗有谶”，暗示了人生的无常和虚幻，而“山家鳖熟酒谁瓯”则进一步强化了物是人非的感慨。尾联以“一翻歌罢一翻恨”表达了诗人内心的悲痛，最后以墓地的荒凉景象作结，加深了悲伤的情感。整首诗意境悲凉，情感真挚，通过自然景象和生活细节的描绘，抒发了诗人对逝者的深深怀念和哀思。