赠别

明 · 霍与瑕

携手忽惊袂转分，三城灯火旧比邻。
仙舟泛泛桃花水，祖席离离杨柳春。
折柳暂翻梅岭曲，看花莫溯武陵津。
秋风吹罢鹿鸣管，又是金台射策人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袂（mèi）：衣袖。
• 三城：这里指多座城池，泛指繁华之地。
• 仙舟：舟船的美称。
• 泛泛：漂浮貌。
• 桃花水：指春汛，此时正值桃花盛开。
• 祖席：饯行的宴席。
• 离离：浓密的样子。
• 折柳：古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。
• 梅岭：山名，多咏离别之情。
• 武陵津：指桃花源的入口，此处暗指追求理想中的乐土。

翻译

我们携手同行，却忽然惊讶地发现衣袖一转而分，那多座城池的灯火表明我们曾是相邻的近邻。 那舟船在春汛的桃花水中漂浮前行，饯行的宴席旁是浓密的杨柳在春日里摇曳。 折下柳枝暂且奏起那梅岭的离别之曲，想要观赏美景就不要去追溯那武陵津的方向。 秋风吹过，停止了那鹿鸣的管乐，又到了去京城参加科举考试的时候了。

赏析

这首诗是一首赠别诗，通过描写分别的场景和对友人的祝福，表达了诗人对离别的感慨和对友人未来的期望。

诗的首联“携手忽惊袂转分，三城灯火旧比邻”，描绘了与友人即将分别的情景，曾经相邻的美好时光即将结束，让人感到惋惜。

颔联“仙舟泛泛桃花水，祖席离离杨柳春”，用“仙舟”和“桃花水”营造出一种优美的意境，“祖席”和“杨柳春”则进一步烘托出离别的氛围，景色的美好与离别的悲伤形成对比。

颈联“折柳暂翻梅岭曲，看花莫溯武陵津”，“折柳”是离别习俗的象征，“梅岭曲”增添了离别的忧愁，而“看花莫溯武陵津”则是对友人的一种告诫，暗示不要过于留恋过去或追求虚幻的美好，要向前看。

尾联“秋风吹罢鹿鸣管，又是金台射策人”，提到了秋天的到来和科举考试，表达了对友人在未来能够取得成功的祝福。

整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，将离别之情与对未来的期望巧妙地融合在一起。