题白石道人

明 · 张天赋

万叠青山万卷书，洞云深处道人居。
坚刚在石心无异，圆活还君石不如。
扣角笑人歌灿烂，扫苔愧我梦安舒。
璠玙不必荆山问，此地包藏自有馀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万叠：形容山峦重叠众多。
• 洞云：指山洞中的云雾，常用来形容隐居之地。
• 坚刚：坚定刚强。
• 圆活：灵活圆通。
• 扣角：敲击牛角，古代隐士常用此动作来表达自己的志向或情感。
• 璠玙：美玉。
• 荆山：山名，传说中出产美玉的地方。

翻译

重叠的青山如同万卷书，山洞云雾深处是道人的居所。 内心坚定如石，灵活圆通却胜过石头。 敲击牛角，笑看他人歌唱灿烂，扫除苔藓，我自愧梦想安逸。 美玉无需去荆山寻找，此地蕴含的宝藏已经足够丰富。

赏析

这首作品描绘了一位隐居山中的道人，他身处幽静的山洞，心志坚定，生活简朴而自在。诗中通过“万叠青山万卷书”展现了大自然的壮阔与知识的广博，而“洞云深处道人居”则进一步以隐逸的意象强调了道人的超然。后句以石为喻，表达了道人内心的坚定与灵活，以及对世俗的淡然态度。结尾处，诗人以美玉自比，表明自己所拥有的已经足够，无需外求，体现了隐士的自足与高洁。