(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 咿喔(yī wō):形容鸡叫声。
- 曙光:清晨的阳光。
- 劳劳:形容辛苦劳累。
- 戒行装:准备行装,指准备出发。
- 乱离:指战乱分离。
- 兵戎:指战争。
- 迢递(tiáo dì):形容路途遥远。
- 云窝:比喻短暂的停留之地。
- 萍水:比喻漂泊不定的生活。
- 王摩诘:唐代诗人王维,字摩诘。
翻译
鸡鸣声催促着清晨的曙光,劳累的人们起床准备行装。 经历了战乱,几乎厌倦了战争的苦难,遥远的旅途只能悲叹路途的漫长。 短暂的停留之地还未感到温暖,一夜之间又像浮萍一样漂流到他乡。 何时能像王维那样,悠闲地听着莺鸟的啼鸣,懒洋洋地不愿下床。
赏析
这首作品描绘了战乱时期人们的漂泊生活和对安宁生活的向往。诗中通过“咿喔鸡声”和“劳劳人起”等生动细节,展现了清晨的忙碌和人们的辛劳。后句通过“乱离”、“兵戎”、“迢递”等词语,深刻表达了战乱带来的苦难和路途的艰辛。结尾以王维的闲适生活作对比,表达了诗人对和平宁静生活的深切渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对安定生活的无限向往。