初冬过诃林寺净隐禅房

明 · 梁绍曾

地僻玄冬昼掩扃，山僧长诵法华经。
碑传晋代苔空没，界入弥天草自灵。
幡影近从孤塔动，钟声还就上方听。
乘酣共倚菩提树，岁久霜残尚带青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄冬：指冬季。
• 扃（jiōng）：门闩，这里指关闭的门。
• 法华经：佛教经典之一，全称《妙法莲华经》。
• 弥天：满天，形容极大。
• 幡影：指悬挂在寺庙中的幡旗的影子。
• 上方：指高处，这里指寺庙的高处。
• 菩提树：佛教中象征觉悟的树，传说中释迦牟尼在此树下悟道。

翻译

在偏僻的冬日，白天大门紧闭，山中的僧人长久地诵读着《法华经》。 晋代的碑文已被苔藓覆盖，而广阔的天空下，草木依旧充满灵性。 幡旗的影子在孤塔旁轻轻摇动，钟声则在寺庙的高处回响。 趁着酒意，我们一同倚靠在菩提树下，岁月的霜雪已过，它依旧带着青翠。

赏析

这首诗描绘了初冬时节，诗人访问诃林寺净隐禅房的所见所感。诗中，“地僻玄冬昼掩扃”一句，即刻勾勒出寺庙的幽静与冬日的宁静。接着，通过“山僧长诵法华经”和“碑传晋代苔空没”等句，展现了寺庙的古老与僧人的虔诚。后联以“幡影近从孤塔动，钟声还就上方听”描绘了寺庙的宁静与庄严，而结尾的“乘酣共倚菩提树，岁久霜残尚带青”则抒发了诗人对岁月流转的感慨和对自然之美的赞叹。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对禅意生活的向往和对自然与宗教的深刻感悟。