宿断臂岩

群山回合处,栖息祇萝烟。 万木迎寒脱,孤灯入夜悬。 月同僧意寂,风与客怀牵。 林外双峰影,高楼对独眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿:住宿,过夜。
  • 断臂岩:地名,具体位置不详,可能是指一个岩石形状奇特的地方。
  • 回合:环绕,围绕。
  • 栖息:停留休息。
  • 祇萝烟:祇(qí),古代对地神的称呼;萝,指藤萝;烟,指山间的雾气。这里形容山间雾气缭绕,如同神灵居住之地。
  • 万木:众多的树木。
  • 迎寒脱:指树木在寒冷中落叶。
  • 孤灯:孤单的灯火,常用来形容夜晚的寂静和孤独。
  • 月同僧意寂:月光与僧人的心境一样宁静。
  • 风与客怀牵:风似乎牵动着旅人的思绪。
  • 林外双峰影:树林之外,两座山峰的影子。
  • 高楼对独眠:在高楼中独自睡眠。

翻译

在群山环绕之处,我停留在这被藤萝和雾气缭绕的地方。 万树在寒风中落叶,夜晚孤灯高悬。 月光与僧人的心境一样宁静,风似乎牵动着旅人的思绪。 树林外,两座山峰的影子,对着高楼中独自睡眠的我。

赏析

这首作品描绘了在断臂岩宿营的夜晚景象,通过“群山回合”、“祇萝烟”等意象,营造出一种幽静神秘的氛围。诗中“万木迎寒脱,孤灯入夜悬”生动地描绘了季节的变迁和夜晚的孤寂。后两句“月同僧意寂,风与客怀牵”则巧妙地将自然景象与人的情感相结合,表达了诗人内心的宁静与思绪的飘渺。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然美景的敏锐感受和深刻理解。

盛时泰

明应天府上元人,字仲交,号云浦。嘉靖时贡生。笃学有才气。喜藏书。善画水墨山水竹石,亦工书法。有《城山堂集》、《牛首山志》等。 ► 37篇诗文