登姑苏台怀古

明 · 张羽

荒台独上故城西，辇路凄凉草树迷。
废冢已无金虎踞，坏墙时有夜乌啼。
采香径断来麋鹿，响屟廊空变蒺藜。
欲吊伍员何处是，淡烟斜日不堪题。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辇路：古代帝王车驾行走的道路。
• 金虎踞：指古代帝王陵墓前的石虎，象征着帝王的威严。
• 响屟廊：古代宫殿中的长廊，屟（xiè）指木屐，响屟廊即指行走时木屐发出声响的廊道。
• 蒺藜：一种带刺的植物，常用来比喻荒凉或障碍。
• 伍员：即伍子胥，春秋时期吴国的大夫，因忠于吴国而被陷害，最终投江自尽。

翻译

我独自登上荒废的古城西边的荒台，曾经帝王的辇路如今凄凉，草木丛生，一片迷茫。 废弃的陵墓前，已无昔日威严的石虎，破败的墙边，不时传来夜乌的啼鸣。 采香的小径已被麋鹿所占据，响屟廊空空如也，变成了长满蒺藜的荒地。 想要凭吊伍子胥，却不知何处是他的墓地，只能望着淡烟斜日，心中难以言表。

赏析

这首作品通过对荒废古城的描绘，表达了对往昔辉煌的怀念与对现实荒凉的感慨。诗中运用了对比手法，将昔日的繁华与今日的荒凉相对照，增强了诗的感染力。同时，通过对伍子胥的凭吊，寄托了对忠臣的哀思和对历史的深沉反思。整首诗语言凝练，意境深远，透露出一种沧桑与悲凉的情感。