山居书志

· 张羽
旅寓难自遣,幸此竹林栖。 石苔饶古色,山禽多夜啼。 遗形暂尔遣,望道窅然迷。 郁郁将谁语,申章默自题。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅寓:旅途中的寄居之所。
  • 自遣:自我排遣,自我安慰。
  • 竹林栖:在竹林中安身。
  • :丰富,多。
  • 古色:古老的颜色,这里指石苔显得古老。
  • 山禽:山中的鸟类。
  • 遗形:忘却形体,指超脱尘世。
  • 暂尔:暂时如此。
  • 望道:追求真理或理想。
  • 窅然:深远的样子,这里形容迷茫。
  • 郁郁:忧愁的样子。
  • 申章:陈述自己的心情。
  • 默自题:默默地自己题写诗句。

翻译

在旅途中的寄居之所,我难以自我排遣,幸好有这片竹林作为栖身之地。石苔上丰富的古老色彩,山中的鸟儿在夜晚啼鸣。我暂时忘却形体,追求真理却感到迷茫。忧愁中我又能向谁诉说呢?只能默默地自己题写诗句。

赏析

这首作品表达了诗人在旅途中的孤独与迷茫。通过描绘竹林、石苔和夜啼的山禽,诗人营造了一种幽静而略带忧郁的氛围。诗中的“遗形”与“望道”反映了诗人对超脱尘世和追求真理的向往,但“窅然迷”则揭示了这种追求的困难和迷茫。最后,诗人以“郁郁将谁语,申章默自题”作结,表达了自己内心的孤独和无人理解的苦闷。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深沉的内心世界。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文