咏雪次洪克明邑博韵

· 张羽
春寒渐劲此舟中,阵阵冰花度幕风。 野积遥看千径合,岸深只放一溪通。 平添新涨时兼雨,寄缀高枝亦藉风。 小泛会应乘暇日,几人幽兴得相同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邑博:古代官名,指县令。
  • 邑博韵:指以县令洪克明的诗作为韵脚创作的诗。
  • 冰花:指雪花。
  • 千径合:形容雪覆盖了所有的道路,使得道路看起来都连成了一片。
  • 一溪通:指一条溪流在雪中仍然清晰可见。
  • 平添:增加,增添。
  • 新涨:指雪水融化后,水位上涨。
  • 寄缀:悬挂,附着。
  • 高枝:高处的树枝。
  • 小泛:小船漂浮。
  • 幽兴:隐逸的兴致,指对自然景色的欣赏和享受。

翻译

春寒越来越强烈,我在这舟中,阵阵雪花随着风穿过帷幕。 远处积雪覆盖,千条道路似乎都连成了一片,岸边深处,只有一条溪流清晰可见。 雪水融化,水位上涨,时而伴随着雨水,雪花悬挂在高处的树枝上,也借助风力。 小船漂浮,应该趁着有空的日子,有几人和我一样,有着相同的隐逸兴致。

赏析

这首作品描绘了春寒时节的雪景,通过“阵阵冰花度幕风”和“野积遥看千径合”等句,生动地表现了雪花的纷飞和雪后大地的景象。诗中“平添新涨时兼雨,寄缀高枝亦藉风”巧妙地结合了自然现象,展现了雪后水涨和雪花挂枝的景致。结尾“小泛会应乘暇日,几人幽兴得相同”则表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往,体现了诗人清雅脱俗的情怀。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文