与谢都尉山游二首

山水逢皆胜,冠裳见自疏。 白莲同结社,黄石未传书。 东郭贫非病,西林樵可渔。 为君容借屐,不问出无舆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冠裳:指官服,代指官职或官员身份。
  • 结社:组织社团或团体。
  • 黄石:指黄石公,传说中的道教神仙,曾传授张良兵法。
  • 东郭:古代城市东边的区域,此处泛指城市边缘。
  • 西林:西边的树林,此处指隐居之地。
  • :砍柴。
  • :捕鱼。
  • 借屐:借用木屐,表示愿意陪同出游。
  • :车。

翻译

每次游山玩水,遇到的美景都令人心旷神怡,但官场的身份却让人感到疏远。我们像白莲一样纯洁地结社,但黄石公的兵法却未曾传授。在东郭,贫穷并非病态,而在西林,砍柴捕鱼亦可自得其乐。我愿意借你木屐,一同游山玩水,不再问是否有车出行。

赏析

这首作品表达了作者对自然美景的热爱和对官场生活的疏离感。诗中,“白莲同结社”象征着纯洁的友谊,而“黄石未传书”则暗含了对未得真传的遗憾。后两句通过对“东郭”与“西林”的对比,展现了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者超脱世俗、向往自然的情怀。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文