送李逊学献书北上

恭惟圣代开东观,诏选诸儒会石渠。 金匮已抽司马史,牙签犹藉邺侯书。 献芹耿耿心期在,汗竹依依手泽馀。 从此墨庄淮左盛,汉庭卜式意何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恭惟:恭敬地思念。
  • 东观:古代宫中收藏、编校书籍的地方。
  • 石渠:古代藏书的地方。
  • 金匮:古代藏书或文件的金属柜子。
  • 牙签:用象牙制成的图书标签,这里指书籍。
  • 邺侯:指曹操,因其曾封邺侯。
  • 献芹:谦称自己所献之物菲薄,不足挂齿。
  • 汗竹:古代用竹简书写,书写前需用水浸泡,以防虫蛀,故称“汗竹”。
  • 依依:依恋不舍的样子。
  • 手泽:手汗所沾润,指先人的遗物或手迹。
  • 墨庄:指学问渊博、文墨飞扬的地方。
  • 淮左:淮河以东地区,这里指李逊学的家乡。
  • 卜式:古代占卜的一种方式,这里比喻预测未来的发展。

翻译

恭敬地思念着圣明的时代,开启了东观,诏令诸位儒生聚集在石渠。金匮中已收藏了司马迁的历史著作,牙签上还留有邺侯的书籍。谦逊地献上菲薄的礼物,心中却充满了忠诚;在汗竹上书写,依依不舍地留下了先人的手迹。从此,淮河以东的墨庄将更加兴盛,汉庭中预测未来的卜式又将会如何呢?

赏析

这首作品表达了对圣明时代的赞美和对学问的推崇。诗中通过“东观”、“石渠”、“金匮”等意象,描绘了古代文化繁荣的景象。同时,通过“献芹”、“汗竹”、“手泽”等词语,表达了对先贤的敬仰和对学问的传承。最后,诗人以“墨庄”和“卜式”作结,寄寓了对未来学问发展的美好期许。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文