题临川王与可拂云亭

明 · 张以宁

桐冈冈前读书处，虞公为赋拂云诗。
凤来明月星河近，龙起曾阴雷雨垂。
终见汗青传琬琰，时闻杂佩和埙篪。
南归定作亭中客，苍雪风吹落酒卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拂云：触到云，形容极高。
• 凤来：凤凰飞来，古代传说中的吉祥之鸟。
• 星河：银河。
• 龙起：龙腾起，比喻大的变化或事件。
• 曾阴：重重的云层。
• 汗青：古代用来记事的竹简，借指史册。
• 琬琰：美玉，比喻美好的品德或文采。
• 埙篪：古代的两种乐器，埙是陶制的吹奏乐器，篪是竹制的吹奏乐器。
• 酒卮：古代盛酒的器具。

翻译

桐冈山前的读书之地，虞公曾为此亭赋诗，诗名“拂云”。 凤凰飞来，明月照耀，星河似乎近在咫尺；龙腾起时，重重云层中雷雨即将降临。 终将见到这些美好的事迹被记载在史册中，如同美玉般流传；时常听到和谐的音乐，如同埙篪的合奏。 南归之后，我定会成为亭中的客人，那时苍雪般的清风吹落酒杯，意境悠远。

赏析

这首作品描绘了桐冈山前读书处的宁静与高远，通过凤凰、星河、龙起等意象，展现了超凡脱俗的境界。诗中“汗青传琬琰”预示着这些美好将被永久记载，而“埙篪”之音则象征着和谐与美好。结尾的“南归定作亭中客，苍雪风吹落酒卮”则表达了对未来归隐生活的向往和期待，意境深远，语言优美，展现了诗人对自然与文化的热爱及对未来的美好憧憬。