秋兴

· 张瑰
落叶掩空斋,虫声益旅怀。 星霜愁桂玉,天地老形骸。 清漏闻三殿,疏砧动六街。 朝班催晓梦,不得到天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星霜:星辰和霜,比喻岁月。
  • 桂玉:桂枝和玉石,比喻珍贵之物,这里指美好的时光。
  • 形骸:身体,躯壳。
  • 清漏:古代计时器,这里指时间。
  • 三殿:指皇宫中的三大殿,这里泛指皇宫。
  • 疏砧:捣衣声,砧是捣衣石。
  • 六街:指京城的六条主要街道,这里泛指京城。
  • 朝班:朝廷的官员行列。
  • 晓梦:清晨的梦境。

翻译

落叶覆盖了空旷的书斋,虫鸣声愈发激起了旅人的思乡之情。 岁月如星霜般流逝,美好的时光如同桂玉般珍贵,而天地间,人的身体却日渐衰老。 清晰的时间流逝声从皇宫传来,捣衣声在京城的街道上回荡。 朝廷的催促声惊醒了清晨的梦境,却无法将我带到遥远的天涯。

赏析

这首作品描绘了秋日里旅人的孤独与思乡之情。通过“落叶”、“虫声”等自然景象,以及“星霜”、“桂玉”等比喻,表达了时光流逝与人生易老的感慨。诗中“清漏”、“疏砧”等声音元素,增强了时空的遥远感,而“朝班催晓梦”则透露出对远方和自由的向往与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人张瑰对人生和自然的深刻感悟。

张瑰

明广东番禺人,字德润。天顺元年进士。历任抚州、浔州、潼州知府,廉静公正,民多感之。 ► 26篇诗文