游白云寺分韵

· 张瑰
石磴盘空山寺高,扪萝徐上不辞劳。 尘心业已降金偈,佛法从教演布毛。 祇树秋声鸣坠叶,雨花香气袭吟毫。 狂游顿觉耽清赏,醉把新题夺锦袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石磴(dèng):石头台阶。
  • 扪萝(mén luó):攀援藤萝。
  • 业已:已经。
  • 金偈(jī jì):佛教中的金言或警句。
  • 祇树(qí shù):指佛教中的祇园,即祇树给孤独园,是佛陀讲法的地方。
  • 吟毫:指书写或吟咏时使用的笔。
  • 耽清赏:沉醉于清雅的欣赏之中。
  • 夺锦袍:比喻在诗文比赛中获得优胜。

翻译

石头台阶盘旋而上,山寺高耸入云,我攀援着藤萝缓缓登攀,不觉劳累。尘世的烦扰已被佛的金言所降服,佛法深奥,如同演绎细小的布毛。秋天的声音在祇树间回响,落叶纷纷,雨中的花香沁入心脾,激发着我的诗兴。我沉醉于这清雅的游览中,醉意中挥笔写下新诗,仿佛在诗文的竞技中夺得了锦袍。

赏析

这首作品描绘了作者游白云寺的情景,通过“石磴”、“扪萝”等词语展现了山寺的险峻与攀登的艰辛,同时“金偈”、“佛法”表达了作者对佛法的敬仰与领悟。诗中“祇树秋声”、“雨花香气”等自然景象的描绘,不仅增添了诗意,也反映了作者内心的宁静与超脱。最后两句“耽清赏”、“夺锦袍”则体现了作者对清雅生活的向往和对诗文创作的热爱。

张瑰

明广东番禺人,字德润。天顺元年进士。历任抚州、浔州、潼州知府,廉静公正,民多感之。 ► 26篇诗文