赠兰室居士袁省掾

· 张羽
弃官归去学寻真,有道何愁白发新。 湖上寻春灵寿杖,松间对客华阳巾。 佛书谩写缘修静,丹药频丸为施人。 自愧后生无所事,也辞冠盖乞闲身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :赠予,送。
  • 兰室居士:指居住在幽雅环境中的人,这里特指袁省掾。
  • 省掾:古代官名,指省级的属官。
  • 弃官:放弃官职。
  • 寻真:寻求真理或道义。
  • 灵寿杖:一种象征长寿的杖。
  • 华阳巾:一种头巾,这里可能指隐士的服饰。
  • 佛书:佛教经典。
  • 谩写:随意书写。
  • 修静:修行静心。
  • 丹药:炼制的药物,常指道教中的长生不老药。
  • 频丸:频繁地制作药丸。
  • 施人:施舍给他人。
  • 后生:年轻人,这里指作者自己。
  • 冠盖:官员的帽子和车盖,代指官职。
  • 乞闲身:请求得到闲暇的生活。

翻译

送别兰室居士袁省掾

放弃官职归去学习真理,有道之人何愁白发新生。 在湖边寻找春天的气息,手持灵寿杖,在松林间与客人相对,头戴华阳巾。 随意书写佛经以修行静心,频繁制作丹药是为了施舍给他人。 我自愧作为年轻人无所事事,也辞去了官职,请求得到闲暇的生活。

赏析

这首作品表达了作者对袁省掾放弃官职、追求真理和宁静生活的赞赏。诗中描绘了袁省掾在自然中寻找真理的情景,以及他修行、施舍的善行。通过对比袁省掾的充实生活和自己的无所事事,作者表达了对闲适生活的向往和对袁省掾生活方式的认同。整首诗语言简练,意境深远,展现了明代文人对于隐逸生活的理想化追求。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文