南京早发

明 · 张以宁

大隐金门三十载，壮怀中夜每闻鸡。
今朝一吐虹霓气，万里交州入马蹄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大隐金门：指在朝廷中做官，但心怀隐逸之志。金门，即金马门，汉代宫门名，这里指代朝廷。
• 三十载：三十年。
• 壮怀：豪情壮志。
• 中夜：半夜。
• 虹霓气：比喻豪迈的气概。虹霓，彩虹的一种，这里用来形容气势磅礴。
• 交州：古地名，位于今越南北部及中国广西一带。
• 马蹄：比喻迅速到达。

翻译

在朝廷中隐忍了三十年，半夜时常被豪情壮志唤醒。 今天终于吐露出磅礴的气概，万里之外的交州仿佛就在马蹄之下。

赏析

这首作品表达了诗人长期在朝廷中压抑自己壮志的心情，以及终于得以施展抱负的豪情。诗中“大隐金门三十载”描绘了诗人在朝廷中长期隐忍的境况，而“壮怀中夜每闻鸡”则生动地表现了诗人内心的不屈与期待。最后两句“今朝一吐虹霓气，万里交州入马蹄”则是诗人壮志得以实现的写照，展现了其豪迈的气概和远大的志向。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对理想的坚持和对未来的憧憬。