中书右司提控秋霁轩

明 · 张以宁

西山收雨紫嵯峨，爽气如秋右掖多。
省树静移云影度，官帘徐转日华过。
粉闱寓宿青绫被，黄阁朝随白玉珂。
团静鸡竿稀布命，边清虎革渐包戈。
盛时三语俱材掾，休日相从足雅歌。
红药紫薇春信近，更吹新律作阳和。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西山：指京城西部的山脉。
• 紫嵯峨：形容山色苍茫，嵯峨指山势高峻。
• 右掖：指中书省，古代官署名。
• 省树：指中书省内的树木。
• 官帘：官署的帘幕。
• 粉闱：指宫廷内部。
• 青绫被：青色的绫罗被子，指宫廷中的寝具。
• 黄阁：指中书省。
• 白玉珂：白色的玉佩，古代官员的饰物。
• 鸡竿：指宫廷中的计时器具。
• 虎革：指用虎皮制成的物品，这里可能指军旗或军装。
• 三语：指中书省的三个主要职能，即起草诏令、审议奏章、记录国事。
• 材掾：指有才能的官员。
• 雅歌：指高雅的诗歌。
• 红药：指红色的芍药花。
• 紫薇：指紫薇花，也称百日红。
• 新律：新的音乐或诗歌。
• 阳和：春天的温暖气息。

翻译

西山雨后，山色苍茫高峻，秋天的清爽气息在中书省尤为明显。省内的树木静静地移动着云影，官署的帘幕缓缓转动，日光也随之而过。在宫廷内部，我住在青绫被中，早晨随着白玉珂声前往中书省。宫廷中的计时器具稀少地布下命令，边疆的军旗和军装逐渐整理好。在盛世之中，中书省的三个主要职能都由有才能的官员担任，闲暇时我们一起吟唱高雅的诗歌。红芍药和紫薇花预示着春天的到来，我们创作新的音乐和诗歌，迎接春天的温暖气息。

赏析

这首诗描绘了明代中书省的秋日景象，通过细腻的笔触展现了官署的宁静与庄严。诗中“西山收雨紫嵯峨”一句，既描绘了雨后的山色，又隐喻了政治的清明。后文通过对省树、官帘等细节的描写，进一步以景抒情，表达了对盛世和平安宁的赞美。结尾处的“红药紫薇春信近，更吹新律作阳和”则寄托了对未来美好时光的期待和向往。