挽友人
令弟书来日,凄其忆故人。
每怀将酒别,不得寄诗频。
万里高门旧,湖山别墅新。
一毡真独冷,万卷讵全贫。
岂不云霄志,其如电露身。
迢迢长梦寐,漠漠尚风尘。
池馆馀花晚,山阡宿草春。
自怜何日去,望远一沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 令弟:敬称对方的弟弟。
- 凄其:凄凉、悲伤的样子。
- 故人:老朋友。
- 将酒别:以酒告别。
- 寄诗频:频繁地寄送诗作。
- 万里高门旧:指远方的旧居。
- 湖山别墅新:新建在湖山之间的别墅。
- 一毡:一张毡子,指简陋的住所。
- 讵全贫:岂能算是真正的贫穷。
- 云霄志:高远的志向。
- 电露身:比喻生命短暂如电光露水。
- 迢迢:遥远的样子。
- 长梦寐:长时间地梦见。
- 漠漠:广阔无边的样子。
- 风尘:指旅途的艰辛。
- 池馆馀花晚:池边馆舍的花朵已凋谢,指时节已晚。
- 山阡宿草春:山间小路上的旧草在春天重新生长。
- 自怜:自我怜悯。
- 望远一沾巾:远望时泪水沾湿了巾帕。
翻译
你的弟弟来信说,他常常怀念那位老朋友,感到悲伤。他常常想起我们以酒告别,却未能频繁地寄送诗作。他提到远方的旧居,以及新建在湖山之间的别墅。虽然住所简陋,但拥有万卷书籍,怎能算是真正的贫穷呢?他虽有高远的志向,但生命却如电光露水般短暂。他在梦中常常梦见你,而现实中却身处广阔无边的风尘之中。池边馆舍的花朵已凋谢,山间小路上的旧草在春天重新生长。他自我怜悯,不知何时才能离去,远望时泪水沾湿了巾帕。
赏析
这首作品表达了作者对友人的深切怀念和无尽的思念。诗中通过回忆与现实的对比,展现了友人之间的深厚情谊和无法相见的遗憾。同时,诗中也透露出对生命短暂和人生无常的感慨,以及对远方的向往和对现状的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的挽友人诗作。