夜闻雨

田家望雨今年少,水驿逢秋夜半闻。 更喜朝来晴未稳,山头着帽尽生云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水驿:古代设在水路上的驿站。
  • 晴未稳:天气刚刚转晴,还不稳定。
  • 山头着帽:形容山头被云雾笼罩,如同戴了帽子。

翻译

今年田家期盼的雨水稀少,却在水路驿站逢秋的夜晚半夜里听到了雨声。 更加令人欣喜的是,早晨天气虽然刚刚转晴,但山头被云雾笼罩,如同戴上了帽子,到处都是云雾缭绕的景象。

赏析

这首作品描绘了田家对雨水的渴望,以及夜晚意外听到雨声的喜悦。诗中“田家望雨今年少”直接表达了农民对雨水的期盼,而“水驿逢秋夜半闻”则巧妙地以水驿为背景,增添了诗意。后两句通过描绘早晨天气的不稳定和山头云雾缭绕的景象,进一步以自然景象的变化来表达内心的喜悦。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感受。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文