北游诗二十一首清河即事

十年憔悴一青袍,何事还家尚佩刀。 故国凉风吹燕雀,高城落日下蓬蒿。 空庐抱影无三窟,愁鬓经秋有二毛。 最是生平耽绿酒,陈卿常谪是西曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 憔悴 (qiáo cuì):形容人瘦弱,面色不好看。
  • 青袍:古代低级官员的服装。
  • 佩刀:佩戴的刀,这里可能指官职或权力的象征。
  • 故国:指故乡。
  • 凉风:秋风。
  • 燕雀:小鸟,比喻平凡的人。
  • 高城:高大的城墙。
  • 落日:夕阳。
  • 蓬蒿 (péng hāo):野草。
  • 空庐:空荡荡的房屋。
  • 抱影:形容孤独,只有自己的影子相伴。
  • 三窟:比喻多处藏身之地,这里指没有安身之所。
  • 愁鬓:因忧愁而变白的鬓发。
  • 二毛:指黑白相间的头发,形容年老。
  • (dān):沉溺,爱好过分。
  • 绿酒:美酒。
  • 陈卿:指陈姓的官员。
  • 西曹:古代官署名,这里可能指陈卿的官职。

翻译

十年间,我瘦弱憔悴,身着低级官员的青袍,不知为何回家时还带着佩刀。故乡的秋风吹动着燕雀,高大的城墙下,夕阳映照着野草。空荡荡的房屋里,我孤独地与自己的影子相伴,没有安身之所。愁苦的鬓发在秋天更显苍老,黑白相间。我一生最沉迷于美酒,陈姓官员常因职务被贬谪。

赏析

这首诗描绘了一个官员在外的孤独与无奈,以及对故乡的深深思念。诗中,“十年憔悴一青袍”直接表达了诗人长期的辛劳与低微的地位,而“何事还家尚佩刀”则透露出一种不解与迷茫。后句通过对故乡秋景的描写,进一步加深了诗人的孤独感和对家的渴望。最后两句则反映了诗人对生活的态度,即使处境艰难,依然保持着对美好事物的追求,同时也暗示了官场的险恶与无常。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文