北游诗二十一首清河即事

天涯芳草暮云横,握手青樽此日情。 榻并南州徐孺子,书传东海鲁先生。 花间宿雾常疑雨,树外平冈宛似城。 楚地故人秦地别,古来踪迹本浮萍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榻并南州徐孺子:徐孺子,东汉时期的名士,以清廉著称。这里指与徐孺子同榻而卧,表示与贤人共处。
  • 书传东海鲁先生:鲁先生,可能指鲁国的贤人,东海是鲁国的地名。这里指书籍传承自东海的鲁先生,表示学问的渊源。
  • 花间宿雾常疑雨:宿雾,夜晚的雾气。疑雨,让人误以为是雨。
  • 树外平冈宛似城:平冈,平坦的山冈。宛似城,看起来像城墙。

翻译

天涯边,芳草萋萋,暮云横亘,今日握手共饮青樽,情意绵绵。 与南州的徐孺子同榻而卧,书籍传承自东海的鲁先生。 花间夜雾常让人误以为是雨,树外的平坦山冈看起来像城墙。 楚地的朋友在秦地分别,自古以来,人的踪迹就像浮萍一样漂泊不定。

赏析

这首诗描绘了诗人在天涯边与友人相聚的情景,通过芳草、暮云等自然景象,营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。诗中提及与徐孺子同榻、书籍传承自鲁先生,表达了对贤人的敬仰和对学问的尊重。后两句通过对自然景象的描写,隐喻了人生的漂泊不定,与友人的分别更增添了离愁别绪。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情和人生境遇的感慨。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文