送秦县丞

· 张羽
北人南住久,五十始成名。 理讼通蛮语,居官少宦情。 开尊山绕廨,泛棹水浮城。 一饭恩犹报,三年政独平。 计工归上考,增秩被深荣。 早晚椷书到,唯听新雁声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北人南住久:北方人在南方居住了很长时间。
  • 理讼:处理诉讼案件。
  • 通蛮语:能说当地的方言。
  • :官署。
  • 泛棹:划船。
  • 增秩:提升官职。
  • 椷书:书信。
  • 新雁声:新来的雁叫声,常用来象征消息或信件的到来。

翻译

北方人在南方居住已久,五十岁才名声大噪。 处理诉讼案件能说当地话,做官却少有官场情谊。 举杯饮酒时山峦环绕官署,划船游玩水波浮动城市。 一顿饭的恩情仍要报答,三年的政绩公正平实。 计算功绩归入上等考核,提升官职受到深厚荣耀。 不久书信将至,只听新来的雁叫声。

赏析

这首作品描绘了一位北方人在南方做官的生活和成就。诗中,“北人南住久”一句即点明了主人公的背景,而“五十始成名”则突出了他的晚成。诗中通过“理讼通蛮语”和“居官少宦情”对比,展现了主人公务实的工作态度和淡泊名利的性格。后文通过“开尊山绕廨”和“泛棹水浮城”等景致描写,增添了诗意和生活气息。结尾的“增秩被深荣”和“唯听新雁声”则预示着主人公未来的荣耀和期待消息的心情。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对主人公的赞赏和期待。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文