闽中九仙观用李惟正杭世卿二卿长韵二首

· 张羽
寻真初识郭门山,二月春深古观閒。 仙去碧桃空错落,客来黄鸟故间关。 经楼出堞看潮坐,道院迷云认树还。 更羡留侯能辟谷,只从松子住人寰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寻真:寻求仙道。
  • 郭门山:山名,具体位置不详。
  • :同“闲”,安静、悠闲。
  • 碧桃:传说中仙人食用的桃子。
  • 错落:分散、不整齐的样子。
  • 黄鸟:黄莺。
  • 间关:形容鸟鸣声。
  • :城墙上的矮墙。
  • 辟谷:道教中的一种修炼方法,指不食五谷以求长生。
  • 留侯:指汉代名臣张良,被封为留侯。
  • 松子:指仙人,传说中居住在松树下的仙人。

翻译

我初次探访仙道,来到了郭门山,在这二月春深的古观中感受着悠闲。仙人已去,只剩下碧桃花散落一地,客人到来时,黄莺故意鸣叫着。我坐在经楼上,透过城墙的矮墙看着潮水,又在迷雾中寻找着道院的树木。更羡慕张良能够修炼辟谷之术,只愿与松子仙人一同居住在这人间。

赏析

这首作品描绘了诗人在春日寻访仙道时的所见所感。诗中,“碧桃空错落”与“黄鸟故间关”形成鲜明对比,既展现了仙境的空灵,又透露出人间的生机。后两句通过对潮水和迷雾中树木的描写,进一步加深了仙境与人间的交融感。结尾处对张良辟谷之术的羡慕,表达了诗人对超脱尘世的向往。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文