至瓜州

明 · 张以宁

江流岛屿碧湾环，两岸楼台晻霭间。
细雨春帆来楚峡，遥天晓树见吴山。
岚光去鹭半明灭，云气与鸥相往还。
欲访乡僧心已倦，十年为客鬓毛斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晻霭 (ǎn ǎi)：朦胧的云雾。
• 楚峡：指长江三峡，因古时属楚地，故称。
• 吴山：泛指江苏、浙江一带的山，古时属吴地。
• 岚光 (lán guāng)：山间雾气反射的光。
• 鬓毛斑：指鬓角的白发，形容年老。

翻译

江水环绕着青翠的岛屿，两岸的楼台隐约在朦胧的云雾中。细雨中，春天的帆船从楚地三峡驶来，远望天际，清晨的树木映衬着吴地的山峦。山间的雾气时明时暗，与飞翔的白鹭相伴，云彩与海鸥相互追逐。想要拜访故乡的僧侣，但心情已感疲惫，十年漂泊在外，鬓角已生白发。

赏析

这首作品描绘了瓜州江景的美丽与诗人的思乡之情。诗中，“江流岛屿碧湾环”等句生动勾勒了江景的宁静与壮美，而“细雨春帆来楚峡”等句则巧妙融入了诗人的旅途感受。末句“欲访乡僧心已倦，十年为客鬓毛斑”深刻表达了诗人对故乡的思念与漂泊的疲惫，情感真挚，令人动容。