(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 落落:形容举止潇洒自然。
- 融融:形容和乐的样子。
- 柳眼:指初生的柳叶,形状似眼,故称。
- 橘中:指棋局,源自古代传说中的“橘中戏”,比喻隐逸的生活。
- 烂柯人:出自《列子·汤问》,传说晋人王质上山砍柴,见两童子下棋,观至棋局结束,发现手中的斧柄已烂,回到村里才知道已过百年,同代人都已逝去。后用“烂柯”比喻岁月流逝,人事变迁。
翻译
我们都老了,但彼此的了解更加真切。 百年时光已过半,明年又是新的一年。 在冈头上,景致自然洒脱, 柳树初生的嫩叶青翠欲滴,气氛和谐。 在棋局中,时间仿佛不受限制, 我们一起笑着,像那些传说中的烂柯人。
赏析
这首作品表达了诗人与其友人王柳塘之间深厚的友情和对时光流逝的感慨。诗中,“我老君亦老,相知老更真”展现了两位老者间随着岁月增长而愈发真挚的情感。通过“百年今过半,明岁又重新”的叙述,诗人抒发了对时间流转的无奈与对新一年的期待。后两句以自然景致和棋局为背景,巧妙地融入了对隐逸生活的向往和对人生变迁的豁达态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和人生的深刻感悟。