（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 栊（lóng）：窗户。
翻译
微风轻拂着绣幕，细雨飘洒在帘栊上，真是个凄凉的时刻。在被衾里，在睡梦中，都一样被泪水打湿了那残败的红花。 香烛的火焰短了，黄昏急促地到来，催促着千万缕愁魂涌现。只担心那个人儿，沉浸在那令人伤心的绿色之中。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了风雨之景和凄凉的心境。上阕通过“风”“雨”“凄凉时候”营造出哀怨氛围，“湿残红”更是烘托出哀愁。下阕写香焰短、黄昏促，进一步强化了愁苦之情，而“只怕是”体现出对某人的担忧和牵挂，“伤心绿”运用独特的表达，增添了整首词的哀愁意境。柳如是以女性特有的细腻情感，将这些感受生动地展现出来，使读者能深切体会到那种深沉的忧伤。
柳如是
柳如是，女诗人，本名杨爱，字如是，又称河东君， 因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。后嫁有“学贯天人”“当代文章伯”之称的明朝大才子钱谦益为侧室。
柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女，幼即聪慧好学，但由于家贫，从小就被掠卖到吴江为婢，妙龄时坠入章台，改名为柳隐，在乱世风尘中往来于江浙金陵之间。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》与《尺牍》。此外，柳如是有着深厚的家国情怀和政治抱负，徐天啸曾评价“其志操之高洁，其举动之慷慨，其言辞之委婉而激烈，非真爱国者不能。”
► 223篇诗文
