（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金陵：今江苏南京，古代又称金陵，是六朝古都。
- 报恩大师：指寺庙中的住持法师，报恩寺是唐代名刹。
- 西堂：寺庙内西侧的殿堂。
- 方丈：原指佛寺住持的居所，此处也可指僧人居住的小室。
- 萧萧：形容竹子或风吹动的声音，如“风吹竹叶萧萧响”。
- 千竿玉：形容竹子众多且直立如玉。
- 霭霭：形容烟雾迷蒙的样子，此处指香烟缭绕。
- 一炷云：一柱香烟，比喻禅修时的静思冥想。
- 心力：佛教术语，指精神和体力。
- 长年：长久，终身。
- 人事：人间世事，俗务。
- 殷勤：用心、尽力。
翻译
翠竹轻摇，千竿挺立如玉般洁白，寺庙西堂的窗户前，一缕香烟袅袅上升，如同云端之云。法师修行之心，精力充沛，超脱世俗琐事之外，即便种植花草、搬移石头这样的小事，也充满热情与专注。
赏析
这首诗描绘了金陵报恩寺中僧人的生活景象，以生动的自然意象和禅修细节展现了僧人们的宁静与勤勉。"萧萧出屋千竿玉"运用比喻，写出竹林的清雅，而"霭霭当窗一炷云"则形象地描绘了僧人禅定的氛围。诗中法师虽身处佛门，但对生活的热爱和对佛法的执着并未减少，即使是日常琐事也能体现出他们的虔诚与专注。整首诗透露出一种超然物外的禅意生活态度，表达了诗人对这种生活方式的敬仰和赞美。
