题璋老清閟轩
典午接曹氏，其风扇浮虚。
当时波浪从，高谈乃其馀。
竹诚松柏流，一日不可无。
子猷为此语，千古谁能渝。
堂堂韩退之，议论荀扬徒。
咏竹美清閟，长篇载诸书。
吉祥在无为，隐若西南隅。
我来过梅雨，新竹环精庐。
风梢弄苍筤，日影穿扶疏。
高标挺直节，劲特凌万夫。
道人谓予言，吾方葺吾居。
公其为吾名，要令与实符。
清閟退之咏，是轩良不孤。
何当对此君，搜吟更踌躇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 典午：“典”指掌管，“午”是十二地支之一，晋朝以司马氏为代表，“司马”可析为“司”（掌管）和“马”（十二地支之一），所以古人常以“典午”称晋朝。
- 清閟（bì）：清静幽秘。
- 子猷：即王徽之，字子猷。
- 荀扬：荀子和扬雄。
- 苍筤（láng）：借指幼竹。
- 扶疏：枝叶繁茂分披的样子。
翻译
晋朝承接了曹魏，那风气浮华而虚妄。当时的波浪涌起，高谈阔论只是其余的表现。竹子确实如同松柏般的流派，一天都不能没有。子猷说了这样的话，千古以来谁能改变。堂堂的韩退之，议论着荀子和扬雄之辈。咏叹竹子赞美清閟，长长的篇章记载在诸多书中。吉祥在于无为，隐隐地好像在西南方角。我来到的时候正逢梅雨，新的竹子环绕着精致的屋舍。风在竹梢上摆弄着幼竹，日光穿过繁茂的枝叶。高高的竹标挺直有气节，刚劲奇特凌驾于万人之上。道人对我说，我正在修葺我的居所。您为它起个名字吧，要让名字和实际相符。韩愈咏的清閟，这个轩真的不孤单。什么时候面对这竹子，细细吟诵更加犹豫不决。
赏析
这首诗围绕着“清閟轩”展开，先说到晋朝的风气，引出竹子的重要地位和王徽之对竹子的喜爱。又提及韩愈对竹子和清閟的吟咏，强调了清閟轩的文化底蕴。接着描述了作者来到清閟轩时所见的竹子的姿态，突出其高标挺直。而后道人请作者取名，作者认为既然有韩退之的咏叹，那清閟轩名实相符。最后表达了面对竹子时的踌躇之情。整首诗层次分明，既写了竹子的特点和文化内涵，又通过清閟轩体现了一种高雅的意境和文人的情怀。
